Уровни владения немецким языком: как определить свой? Как выучить немецкий язык? Самоподготовка к экзамену А1 Требования а1 немецкий
Немецкий текст уровень А1 - Mein Wochenende.
Mein Wochenende. Am Samstag waren
wir im Wald. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir ins Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir
den Orangensaft getrunken. Am Abend hat
meine Frau einen Kuchen gebacken. Wir
haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn liebt den Kuchen. Nach dem Abendessen haben
wir mit dem Ball gespielt.
Das ist mein
Wochenende!
Мои выходные. В субботу мы были в лесу. Мы ездили на велосипедах и потом мы в бассейн ходили. В бассейне мы много купались. После бассейна мы пили апельсиновый сок. Вечером моя жена спекла пирог. Мы его съели. Мой сын очень любит пирог. После ужина мы играли с мячом. Это мои выходные!
Немецкий язык тест уровень А1 Урок 1 - 5
Выберете тест и узнайте свой результат:
Тесты состоят из 10 вопросов по каждой из тем. После прохождения теста, Вы сразу же узнаете Ваш результат. Правильные ответы будут помечены зеленой галочкой
, а неправильные ответы будут помечены красным крестиком
. Это поможет Вам закрепить материал и попрактиковаться.Удачи Вам.
Ein junger Hase - (Один) молодой заяц
Текст будет написан на немецком языке с параллельным ДОСЛОВНЫМ переводом на русский язык.
Ein kleines Tier wohnt in einem märchenhaften Wald.
Das Tier ist ein junger Hase.
Der liebt oft in einer kleinen und schönen Stadt spazierengehen.
Dieser Hase heißt Doni und er ist sehr nett.
Seine Frau ist auch sehr schön und jung.
Aber in diesem Märchen sprechen wir über den Hase Doni.
Doni hat ein altes, schönes und gemütliches Häuschen. Auch fährt er gern mit seinem Fahrradum den Wald herum. Am Wochenende möchte er in diese Stadt fahren, um ein schönes und kleines Fahrrad für sich zu kaufen.
Er hat schon ein altes Fahrrad, trotzdem will er ein neues.
Normaleweise fährt er durch den Wald oder den Park.
Dieser Park liegt entlang den Wald.
Neben dem Parkgibt es einen großen Markt.
Auf diesem Markt kauft er viele Möhren für seine kleine Familie.
Wahrscheinlich geht er auch am Samstag auf diesen Markt zu Fuß oder mit seinem alten Fahrrad.
Aber muss er zuerst in d…
Сегодня хороший день! У меня закончились суперинтенсивные курсы немецкого, я сдала тест по пройденному материалу и получила сертификат.
Вдохновение присутствует, поэтому пришло время для статьи по теме:)
Начнем с того, что меня никак нельзя отнести к сверхусидчивым людям, поэтому я очень долго пыталась найти волшебный способ, который помог бы мне без зубрежки и сверхдисциплины выучить язык, но теперь с уверенностью могу сказать, что его НЕТ:) Почему я не узнала об этом раньше?! Как и многие, несколько раз в год приступала к изучению, покупала все новые книги, клеила бумажки в туалете и на холодильнике, записывалась на курсы, занималась индивидуально с русскоязычным репетитором и в итоге — НИЧЕГО.
Как же выучить немецкий язык? как вообще учить любой язык, так чтобы вдохновение не покидало и был заметен результат. Я расскажу, как это делаю я, исходя из своего опыта, а вы уже сделаете свои выводы) Про языковые школы в Мюнхене расскажу в следующей статье, сейчас собираю материал.
На какие ступени делится немецкий язык:
A1-A2 — уровень выживания, вы можете разговаривать на любые бытовые темы, можете читать и писать письма, естественно без сложных оборотов и специфических тем.
B1- B2 — уровень свободного владения языком. Вы разговариваете на любые темы и можете читать и писать сложные тексты.
C1- C2 — уровень владения языком в совершенстве.
Сегодня я уделю особое внимание именно базовому уровню A1-A2, т.к если вы овладеете им, дальше уже сами будете понимать, как и что делать.
Я сейчас нахожусь где-то между А1 и А2, поэтому планирую пройти учебник A2 самостоятельно, поднабрать еще словарный запас (около 200 — 300 новых слов) И далее идти на интенсив-курсы уровня B1.
1. Первый этап — базовый уровень А1 и самоподготовка к экзамену А1: Start Deutsch
Самый сложный и самый главный этап, во время которого очень важно разработать правильную методику изучения, подходящую вам и полюбить язык. Мое основное правило было не переусердствовать.
Я выбрала для себя несколько видов упражнений от простых до самых сложных и чередовала в зависимости от настроения и желания.
Как я занималась:
— после дооолгого анализа отзывов и обучающих материалов в интернете, я купила он-лайн курс Инны Левенчук по подготовке к экзамену А1: Start Deutsch 1 на сайте http://www.onlinedeutsch.ru/en/ . В этом курсе 20 видеоуроков на грамматику + домашние задания. Я смотрела по одному уроку в день, обычно несколько раз пересматривая, затем делала домашние задания.
— зубрежка (да, да…без нее никак ) самых распространных немецких слов, их кстати около 1000 (их еще называют словарный минимум A1) В первые дни я учила примерно по 30 слов в день, чем дальше, тем меньше.
— когда уставала или совсем не было настроения, я слушала аудиодиалоги на бытовые темы: в ресторане, в магазине, в отеле и т.д. на сайте www.dw.de , прямую ссылку могу скинуть по запросу
— скучное, но более полезное занятие, работа с теми же рассказами, но уже аудирование. Включаешь аудиозапись рассказа, слушаешь и записываешь текст. Если совсем сложно, можно сначала текст прочитать, потом уже слушать и писать
— грамматику тренировала, делая упражнения по учебнику Д.А. Листвина «Современный Немецкий» , мне он подошел хорошо, но это было самым скучным упражнением.
Используйте время в дороге или ожидании с умом, включайте аудио рассказы, песни, диалоги на немецком и просто слушайте
— развлечением перед сном было поиграться на сайте www.duolingo.com , проходя уровни, думаю какой-то толк от этого остался:)
Пробовала заводить друзей по переписке, но как-то это не пошло на том этапе, наверное из-за скудного словарного запаса.
2 этап — как начать разговаривать?
Я вижу два варианта:
— заниматься индивидуально в России с носителем языка + друзья по Skype
— ехать в Германию на интенсивные языковые курсы
За все время изучения немецкого я купила только два учебника: Д.А. Листвин — Современный Немецкий, очень хорошие упражнения для тренировки базовой грамматики и учебник А1 издательства Hueber (подробнее http://www.hueber.ru) , по которому мы занимались на курсах
Для закрепления первого этапа и практики разговора я пошла на интенсивные курсы уровня А1 уже в Германии — продолжительностью 1 мес, 5 дней в неделю по 3,5 часа. И это оказался очень подходящий формат для меня, вот почему:
— преподаватель — носитель языка, это самый главный ключ к успеху.
В Москве я занималась индивидуально с репетитором по английскому языку (преподаватель из МГУ). Треть занятия мы отвлекались на сторонние темы, треть занятия преподаватель объясняла мне грамматику на русском языке и треть только говорили на английском. Я ходила полгода, но не видя особого результата сдалась и забросила.
— группа маленькая, всего 4 чел (2 итальянцев, 1 американка и я) Мне повезло, т.к. я пошла в школу в пригороде Мюнхена, рядом с домом, иностранцев здесь почти нет.
— почти все занятие мы разговаривали, кто как может:) делали упражнения, рассказывали как прошел день, обсуждали увлечения, разыгрывали сценки в ресторане, в больнице, магазине и тд. Все пробелы в грамматике и словарном запасе я фиксировала в тетради и изучала дома самостоятельно, помимо домашнего задания.
— форма интенсив обучения в первую неделю взорвала мою голову, но зато потом я вошла в режим и почти все свободное время дома уделяла занятиям, я чувствовала прогресс и меня это безумно мотивировало.
3 этап: Уровень B1 — B2
Это уже приятная середина пути, здесь можно немного поразвлекаться:
— просмотром любимых сериалов, только никаких субтитров. Они очень сильно отвлекают от аудирования.
— чтение любимых книг, будет не легко, зато очень полезно. Новые слова в контексте учатся в разы быстрее.
Еще забыла упомянуть о самом главном, важно определиться с целью и мотивацией в самом начале. Зачем вам язык? Нужно четко представлять чего хотите достигнуть в результате. Это звучит банально… но без «железобетонной» цели не стоит даже и начинать…
Всем прекрасного дня!
Перед тем, как приступить к выбору наиболее оптимальной программы для изучения немецкого, очень важно определить свой языковой уровень, то есть оценить лингвистическую базу. Зачем это нужно? Чтобы точно понять, на какой ступени вы находитесь, что уже знаете, над чем стоит усердно поработать и к чему нужно стремиться. Правильное определение уровня – важнейшее условие успешного овладения иностранным. Тем более, что в немецком их ни много ни мало – шесть: А1, А2, В1, В2, С1, С2. Далее мы и предлагаем вам детально ознакомиться с их главными особенностями.
A1 – выживание
Начальный уровень а1 немецкий – что нужно знать о стартовой ступени? Так как это самая простейшая стадия, требования здесь выдвигаются базовые:
- аудирование – понимание отдельных фраз, произнесенных очень медленно и четко;
- чтение – понимание элементарных слов, которые наиболее часто встречаются на плакатах, вывесках, в рекламе или путеводителях;
- говорение – умение вести краткую беседу на распространенные темы: о себе, о семье, о месте жительства, о работе;
- письмо – умение заполнять простейшие анкеты, подписывать открытки.
Хоть это и самая примитивная ступень, важно уже с нее начать усердно совершенствовать свои лингвистические навыки, если вы хотите овладеть иностранным без пробелов. Для максимально эффективного обучения советуем использовать современный самоучитель немецкого, подробнее о котором вы можете узнать .
А2 – предпороговый
Предпороговая ступень также не выходит за рамки общебытовых тем – на этой стадии вы можете оперировать только простыми словами и фразами: семья, работа, учеба, отдых, хобби, сфера обслуживания. Вы понимаете носителей, если они говорят о простых и знакомых вам вещах небольшими предложениями. Вы можете читать короткие тексты и находить в них информацию для повседневного бытового общения. Вам под силу поддержать бытовой диалог, но вести беседу вы еще не можете. Что касается письменного навыка, то на этой ступени от вас требуется лишь умение писать короткие личные сообщения и заполнять регистрационные листки.
B1 – пороговый
Немецкий язык для уровня в1 более сложный и насыщенный, ведь вы переходите от стадии новичка к стадии элементарного владения иностранным. Какие требования выдвигает эта пороговая ступень?
В арсенале вашей речи должны присутствовать не только базовые слова, но и их синонимы/антонимы. Вы можете высказываться в рамках литературной нормы на знакомые темы: работа, хобби, путешествия, актуальные события. Аналогичная ситуация и с аудированием – вы должны воспринимать на слух четко произнесенные литературные предложения на известные темы.
Уже на этой ступени вы должны уметь писать связные маленькие тексты на простые бытовые или личные темы, а также читать разноформатные тексты, которые построены на частотной лексике.
B2 – пороговый продвинутый
Это стадия уверенного среднего владения языком, достаточно для сравнительно активного использования иностранного. Вы должны понимать лекции, новости, речь носителей как на различные бытовые, так и на профессиональные темы, но без сложных оборотов. А для дальнейшего совершенствования восприятия иностранного на слух рекомендуем вам начать смотреть фильмы на немецком языке, о пользе которых вы можете прочитать .
На продвинутой ступени для среднего уровня ученик должен без проблем читать журналистские статьи, публицистические материалы, художественные книги. Что касается письменного навыка, то от ученика требуется умение заполнять всевозможные непрофессиональные формуляры, а также писать подробные сообщения, эссе, личные письма.
Еще один важный момент – немецкий для среднего уровня предполагает, что ученик должен легко вступать в диалоги с носителями иностранного и четко высказываться по близким для него темам.
C1 – профессиональный
Это серьезный уровень владения языком намного выше среднего, который предполагает, что вы можете полноценно использовать иностранный не только в быту, но и в учебе, на работе и даже в научной деятельности. Следовательно, требования на данной ступени выдвигаются очень высокие:
- аудирование – понимание развернутой речи, независимо от ее темпа и структуры;
- чтение – понимание художественных, документальных и узкоспециализированных текстов высокой сложности;
- говорение – умение спонтанно и бегло выражать мнение по разным вопросам в бытовом и профессиональном общении;
- письмо – умение логично и четко излагать мысли в личных и официальных письменных формах.
C2 – совершенный
На этой ступени немецкий максимально приближается к уровню родного языка. А это означает, что вы должны свободно, аргументировано и логично высказывать точку зрения как устно, так и письменно на любые темы, а также точно понимать беглую речь и читать любую литературу. То есть ваши навыки должны быть абсолютно совершенны.
Теперь вы знакомы с главными особенностями каждого уровня немецкого и можете точно понять, с какой позиции нужно стартовать для успешного овладения языком. Так что дерзайте!
Как и в других языках в немецком языке есть тоже уровни. Которые оцениваются единой европейской системой.
Оценивается: понимание на слух, чтение, говорение и письмо. На самом деле все просто знания языка оценивается в 3 ступенях с двумя под ступенями: А1, А2, В1, В2, С1, С2 .
Теперь рассмотрим каждую из ступеней более подробно.
Все уровни немецкого языка:
Первая ступень уровень А1 на которой находятся все кто только начал учить немецкий язык т.е. это уровень выживания
Предполагает что у вас незначительные знания немецкого языка. Вы уже знаете небольшое количество начальных слов и понимаете очень простые или частично понимаете простые фразы в медленной речи. Можете задавать вашему собеседнику простые вопросы: Откуда вы? Где вы работаете? и тому подобное. Читая текст на немецком для вас он остается не понятен. Вы можете узнать в тексте только несколько знакомых слов которые учили раньше.
Уровень A2:
Предполагает что у вас уже есть базовые понятия.Вы понимаете, о чем идет речь в простых отдельных фразах. Узнаёте часто употребляемые слова в высказываниях. Уже можете рассказать о себе, поговорить на популярные темы такие как: покупки, работа. Вы уже понимаете короткие тексты на немецком и можете писать простые короткие сообщения.
Уровень В1:
Вы уже понимаете, о чем идет речь в большинстве телепрограмм о текущих событиях. Говорите на простом и связном языке на хорошо знакомые для вас темы. Вы можешь кратко объяснить свои жизненные цели и взгляды. Вы можете писать простые тексты на знакомые вам темы.
Уровень В2:
Вы понимаете содержание большинства сериалов и фильмов. Все новости и репортажи о текущих
событиях. Вы можете общаться бегло с носителями языка. Во время чтения вы понимаете статьи и сообщения а так же современную художественную прозу.
Уровень С1:
Очень хорошие знания немецкого языка. Вы почти свободно понимаете все телевизионные программы и фильмы. Вы будете в состоянии выражаться спонтанно не подыскивая нужные слова. Вы понимаете большие сложные не художественные и художественные тексты. Вы можете подробно излагать в докладах, письмах, сочинениях сложные проблемы.
Уровень С2:
Ваши знания на уровне носителей знания немецкого языка.
Как быстро выучить немецкий до уровня B2:
